Перевод: с русского на французский

с французского на русский

lit pliant

  • 1 раскладушка

    ж. разг.
    pliant m, lit pliant
    * * *
    n
    gener. lit pliant, lit de camp

    Dictionnaire russe-français universel > раскладушка

  • 2 кровать

    ж.
    lit m

    похо́дная крова́ть — lit de camp

    раскладна́я крова́ть — lit-cage m (pl lits-cages), lit pliant, lit de sangle

    двуспа́льная крова́ть — lit pour deux (personnes)

    де́тская крова́ть — lit d'enfant

    лечь в крова́ть — se mettre au lit

    встать с крова́ти — se lever, sortir (ê.) du lit; sauter à bas du lit

    * * *
    n
    1) gener. lit
    2) colloq. plumard
    3) obs. pagnot
    4) child.sp. dodo
    5) simpl. paddock, page, pageot, pajot, sac à puces, pieu

    Dictionnaire russe-français universel > кровать

  • 3 раскладной

    раскладна́я крова́ть — pliant m, lit pliant

    раскладно́й стол — table pliante

    Dictionnaire russe-français universel > раскладной

  • 4 кресло

    с.

    плетёное кре́сло — chaise f de jonc

    складно́е кре́сло — pliant m

    вольте́ровское кре́сло — fauteuil voltaire, voltaire m

    кре́сло-крова́ть — fauteuil-lit m (pl fauteuils-lits)

    председа́тельское кре́сло — fauteuil présidentiel

    лиши́ться своего́ кре́сла перен.perdre son fauteuil

    * * *
    n
    1) gener. siège, fauteuil

    Dictionnaire russe-français universel > кресло

См. также в других словарях:

  • lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d …   Encyclopédie Universelle

  • pliant — pliant, pliante [ plijɑ̃, plijɑ̃t ] adj. et n. m. • 1507; ployant 1420; de plier 1 ♦ Articulé de manière à pouvoir se plier. Mètre pliant. Table pliante; lit pliant. Vélo pliant. « Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin » (Camus). 2 …   Encyclopédie Universelle

  • PLIANT, ANTE — adj. Qui est souple, flexible, facile à plier. L’osier est extrêmement pliant. Siège pliant et, substantivement Pliant, Siège en X, qui se plie en deux et qui n’a ni bras ni dossier. Il ne lui lit donner qu’un pliant. On dit aussi Fauteuil pliant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LIT — n. m. Meuble sur lequel on se couche, composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou de plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou de plusieurs oreillers, de draps et de couvertures. Un lit de milieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lit-cage — ● lit cage, lits cages nom masculin Lit métallique pliant …   Encyclopédie Universelle

  • lit-picot — n. m. (Afr. subsah.) Lit de camp pliant, en bois et en toile. Des lits picots …   Encyclopédie Universelle

  • camp — [ kɑ̃ ] n. m. • fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. de champ; lat. campus I ♦ 1 ♦ Zone provisoirement ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercices (camp d… …   Encyclopédie Universelle

  • Affaire Omar Raddad — L affaire Omar Raddad est une affaire criminelle très médiatisée portant sur le meurtre de Ghislaine Marchal en 1991 sur les hauteurs de Mougins, meurtre dont Omar Raddad, jardinier employé à cette époque par la victime, a été reconnu coupable… …   Wikipédia en Français

  • Carl Gustaf Emil Mannerheim — Pour les articles homonymes, voir Mannerheim. Carl Gustaf Emil Mannerheim …   Wikipédia en Français

  • Carl Gustaf Mannerheim — Carl Gustaf Emil Mannerheim Le Maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim …   Wikipédia en Français

  • Gustaf Mannerheim — Carl Gustaf Emil Mannerheim Le Maréchal Carl Gustaf Emil Mannerheim …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»